澳5(www.a55555.net):因交流而和合相知因互鉴而美美与共丨中国希腊共话“城市的戏剧温度”

admin 2个月前 (11-25) 财经 7 0

casino trực tuyến vodich88(www.84vng.com):casino trực tuyến vodich88(www.84vng.com) cổng Chơi tài xỉu uy tín nhất việt nam。casino trực tuyến vodich88(www.84vng.com)game tài Xỉu đánh bạc online công bằng nhất,casino trực tuyến vodich88(www.84vng.com)cổng game không thể dự đoán can thiệp,mở thưởng bằng blockchain ,đảm bảo kết quả công bằng.

1957年,希腊作家尼科斯·卡赞扎基斯在中国旅行期间看完京剧艺术家梅兰芳的表演,发出了“为什么不把中国戏曲带到雅典,再把希腊戏剧带来北京”的感叹。在这之后,中国和希腊的戏剧工作者穿梭于亚欧大陆两端,不断开展合作探索,戏剧逐渐成为将两个文明古国和两国人民紧紧联系在一起的重要纽带。

今年是中希建交50周年,11月10日,在由北京市政府新闻办公室、中国驻希腊大使馆指导,北京演艺集团主办,希腊驻中国大使馆、北京人民艺术剧院、北京市海外文化交流中心、雅典中国文化中心支持的“城市的戏剧温度”中希戏剧对话活动上,两国嘉宾从创作实践出发,回顾中希戏剧交流的历程脉络,展望未来发展之路。

“数千年来,两国一直是戏剧艺术领域的先驱,希腊戏剧和中国戏曲深刻影响着全球的传统和现代剧院,启发着世界各地的戏剧演员为一代代观众带来欢乐并寓教于乐。”正如希腊驻华大使乔治·伊利奥普洛斯所说,古希腊戏剧与中国戏曲都是古老的戏剧样式,而古希腊戏剧也是中国当今戏曲创作中重要的题材来源。

从1989年中国上演的第一部由古希腊戏剧改编的河北梆子《美狄亚》开始,迄今已经有多部根据古希腊戏剧改编的中国戏曲作品演出,其中不乏广受好评、已成为保留剧目的作品。

,

game bài bkat(www.vng.app):game bài bkat(www.vng.app) cổng Chơi tài xỉu uy tín nhất việt nam。game bài bkat(www.vng.app)game tài Xỉu game bài bkat online công bằng nhất,game bài bkat(www.vng.app)cổng game không thể dự đoán can thiệp,mở thưởng bằng blockchain ,đảm bảo kết quả công bằng.

,

▲ 北京市河北梆子剧团演出的河北梆子《美狄亚》(北京市河北梆子剧团供图)

据北京演艺集团党委书记、董事长赵佳琛介绍,北京演艺集团和所属9家文艺院团一直致力于国际戏剧交流工作。2002年,曾创作演出河北梆子《美狄亚》的北京市河北梆子剧团,携改编自古希腊悲剧的河北梆子《忒拜城》参加德尔菲国际古希腊戏剧节和佩特雷国际戏剧节,令“中国梆子惊艳希腊”;2015年,中国评剧院又在希腊埃莱夫西纳戏剧节上演《城邦恩仇》,让希腊观众体会到中国评剧的独特韵味。

值得一提的是,河北梆子《美狄亚》《忒拜城》和评剧《城邦恩仇》这3部作品的导演都是中央戏剧学院原副院长、教授罗锦鳞。“作为首位到希腊留学的中国青年,我的父亲罗念生1934年底返回祖国后,翻译了许多古希腊戏剧和文学作品,为中国人了解古希腊做了一生的工作。”正是在这样的家学熏陶下,罗锦鳞对古希腊戏剧产生了浓厚兴趣,并于1986年执导了引发轰动的话剧《俄狄浦斯王》,这也是古希腊戏剧第一次在国内正式公开演出。

在古希腊戏剧中遨游与钻研30余年的罗锦鳞表示,他的创作方式是追求“东西方戏剧的融合”,正如“咖啡加牛奶,你中有我、我中有你”。他认为,《美狄亚》《忒拜城》及《城邦恩仇》是用典型的中国戏剧形式演绎古希腊悲剧的成功实践。

,

澳5www.a55555.net)是澳洲幸运5彩票官方网站,开放澳洲幸运5彩票会员开户、澳洲幸运5彩票代理开户、澳洲幸运5彩票线上投注、澳洲幸运5实时开奖等服务的平台。

网友评论

  • (*)

最新评论

站点信息

  • 文章总数:10300
  • 页面总数:0
  • 分类总数:8
  • 标签总数:4390
  • 评论总数:7346
  • 浏览总数:688604